According to a Palestinian man shown in an amateur film lying face down, bloodied and unmoving, while an Israeli policeman kneels on his neck, Israeli troops assaulted and arrested him without provocation as he walked to worship at Jerusalem’s main Muslim shrine